8. [실전] 아침 기상부터 출근까지: 아침의 구동사들

아침을 여는 마법의 구동사 (Wake up, Get up, Put on)

아침에 일어나는 행위도 원어민은 물리적 이미지로 쪼개어 생각합니다.

Wake up: 잠(무의식)이라는 깊은 바다에서 의식이 수면 위(Up)로 떠오름. 선잠에서 눈만 뜬 상태.

Get up: 내 몸뚱아리 자체가 누운 평면에서 수직(Up) 상태의 공간을 획득(Get)함. 완전 기상.

"I woke up at 6, but I didn't get up until 7." (6시에 눈은 떴는데, 이불킥하고 일어난건 7시야)

Put on: 내 손으로 옷을 집어(Put), 내 피부 표면에 착! 접착(On) 시키는 '동작'

Wear: 이미 착용이 완료된 정지된 '상태'

Make up: 빈 얼굴 캔버스를 100% 한계치까지 위로 꽉 채워(Up) 그리는 행위.

"I am putting on my jacket because I wear a thin shirt."

Leave for work: 내 체취가 묻은 집을 뒤로 (Leave)하고, 직장이라는 과녁(For)을 향해 걷기.

Get on the bus: 버스라는 커다란 평평한 판(On) 위 구역으로 내 몸을 이동(Get) 시킴.