9. [실전] 식당 주문과 식사: Take, Have, For 의 향연

식당 영어를 지배하는 단어는 Take 와 Have 이다

메뉴판을 보고 음식을 시키는 것은, 수백 개의 재료 중 내 입으로 쏙 집어넣을 것을 "낚아채고(Take) 품는(Have)" 물리적 과정입니다.

• 1) 자리를 잡을 때 (Take)

  "Take a seat." (의자라는 공간을 네 손으로 낚아채 정복해라 = 앉으세요)

  "Is this seat taken?" (수동태: 이 자리 이미 남의 에너지에 의해 낚아채여 졌나요? = 자리 있나요?)

• 2) 주문할 때 (Have / Get)

  "I will have a steak." (가장 고급/정중. 스테이크를 내 위장 안에 품겠다)

  "Can I get a burger?" (캐주얼. 주방 밖에서 내 식탁 안마당으로 버거 화살표 넘어오게 할 수 있나 = 버거 주세요)

  ※ 절대 I want a steak 라고 하지 마세요. 너무 잼민이(어린아이) 떼쓰는 느낌입니다.

• 3) 포장 vs 매장 식사 (For vs To)

  "For here or to go?"

  여기 공간(Here)을 위해(For) 교환할래, 아니면 바깥 목적지로 날아가는 화살표(To) 행동(Go)을 할래?